
A mural on the outer wall of Kaylir Canteen depicted “Paati Vadai Sutta Kadhai” – a classic short story for the kids. This is probably one of the first stories that I had heard as a kid apart from stories from Ramayana & Mahabharata.
Apparently, this story is adapted from the Aesop’s fables. You can read the story here. Looks like this is a popular kid’s story (with minor variations) in multiple countries including India, Afghanistan, Iran and Greece.
The mural depicts a slight variation of the story with the grandma feeding her vadai to a crow and the fox having an excess vadai problem. Wonder what advise Dr. Pal Manickam would offer the fox.
One of the blogs that I landed on while searching for this story, made the following observation: “Whenever they say a single old women in a story, they make sure that she looks like a widow!!! Most of the animations / illustrations depict single old women in white saree without pottu (red dot on the forehead) and without flowers on her hair. In olden days widows were not allowed to wear colorful cloths, nor allowed to wear pottu, bangles and flowers! Even though am not exactly encouraging to wear pottu, bangles, flowers…etc! Here, as a feminist it is important for me to address this!“
After reading this observation, I went and looked at the photo of the mural once again. Sure enough, the woman is of a slightly older age, she is wearing a white saree, doesn’t have pottu in her forehead and doesn’t have flowers on her hair. It’s amazing to note that even a story meant for kids could end up passing along stereotypes through it. With all the jewels that the woman is wearing, could it be that it’s a woman from Kerala (women in Kerala wear half-white sarees in golden zari border for festive occasions)?
Wonder what changes this story would undergo in the years to come. Would it be a granddad or a dad making vadais? And if such a change is incorporated would some sections of the population find the story too woke?
As for me, I was happy to find one of the beloved stories from my childhood depicted as a mural.
Location: CIT Colony, Chennai
Date: 12th September 2025











